DOI: https://doi.org/10.21847/1728-9343.2019.4(162).177234

Transformation of Ukrainian Name-giving Process: Historical Analysis

Irina Lomachinska, Svitlana Khrypko, Ganna Iatsenko

Abstract


The issue is devoted to a value sphere of Christian dominant consideration in the spiritual and semantic space of a name-giving culture in Ukrainian anthroponymic tradition as well as to the historical and philosophical analysis of spiritual peculiarities presented in the process of proper nouns’ creation and functioning in Ukrainian spiritual culture at the pagan times. The urgency of an issue has been intensified by a fact that a name is one of the most crucial symbols in human’s awareness of personal solitude. Anthroponyms (human proper nouns) have been a widely used national lexical phenomenon for different times and epochs, and for different people, that emphasized a constant existential need of the issue in the individual as well as in the social consideration. The sphere of a scientific study is the genesis and peculiarities of Ukrainian onomasticon. The ancient names’ popularity and the general understanding of the true name’s spiritual roots of an ancient name are discussed. The crucial concept of the work is a statement about the preservation of the spiritual sources of a pagan tradition. National Ukrainian onomasticon has been predominantly formed on the Orthodox value basis that is owing to the historical peculiarities of the national, religious and cultural space. The value of a name as a philosophic, cultural, spiritual and historical phenomenon is highlighted. The aim of an issue is to represent a transcendental peculiarity of the proper names and via a structured analysis with the hermeneutic methodology application to highlight the appearance and spiritual components in the elite-sacral, elite-secular and national names in Ukrainian ancient ethical tradition. The cardinal meaningful lines of the names’ spiritual roots are to be analyzed. The conclusions of the issue are embodied in the following statements and constants:

-  A name is the most essential expression of self on an ontological level.

-  A name is an opportunity of social memory saving on a social level.

-  The two level context of Ukrainian onomasticon is represented by a pagan tradition of name-giving which is based on the spiritual unity between a human and natural environment that transforms it into a spiritual charm.

Christian tradition of name blessing considers a name as a spiritual protection of a saint as well as a motivation for further spiritual changes.

Keywords


a name; a proper name; philosophy of a name; Christian tradition of a name; spirituality; spiritual tradition; anthroponymic; ethnical culture

Full Text:

PDF

References


Bulgakov, S. (1989). Pravoslaviye: ocherki ucheniya pravoslavnoy tserkvi. Paris: YMCA-PRESS, 409 p. (In Russian)

Bulgakov, S. (1953). Filosofiya imeni. Paris: YMCA-PRESS, 279 p. (In Russian)

Chrysostom, John (2001). Conversations on the Book of Genesis. 21st Conversation. Retrieved from https://azbyka.ru/otechnik/Ioann_Zlatoust/tolk_01/21

Chuchka, P. (2011). Slovyanski osobovi imena ukrayintsiv: istoryko-etymolohichnyy slovnyk. Uzhhorod: Lira, 428 p. (In Ukrainian)

Khrypko, S., Iatsenko, G. (2019). Philosophy of a Name: Ukrainian Context. BEYTULHIKME: An International Journal of Philosophy. 9 (2): 437-451 DOI: https://doi.org/10.18491/beytulhikme.1477 (In English).

Florensky, P. (2000). Imena. Metafizika imen v istoricheskom osveshchenii In: Soch. V 4-kh t.T.3 (2). Moscow: Mysl, 623 p. (In Russian)

Franko, I. (1982). Prychyny do ukrayinskoyi onomastyky. In: Ivan Franko. Zibr. tv.: V 50 t. Kyiv, Vol. 36: 391-427. (In Ukrainian)

Gerasimchuk, V., Nechiporenko, A. (2002). Antroponimy: istoriya i suchasnist. Kamyanets-Podilskyy, 152 p. (In Ukrainian)

Khudash, M. (1977). Z istoriyi ukrayinskoyi antroponimiyi. Kyiv: Naukova dumka, 235 p. (In Ukrainian)

Losev, A. (1990). Filosofiya Imeni. Moscow: MGU Publishing. (In Russian)

Lozko, G. (1998). Imenoslov: imena slovyanski, istorychni ta mifolohichni. Kyiv: Svaroh, 176 p. (In Ukrainian)

Lozko, G. (2011). Ridni imena. Slovyanskyy imenoslov. Ternopil: Mandrivets, 368 p. (In Ukrainian)

Plato (1994). Kratil [Kratylos]. In: Sobr. soch.: V 4 t. Moscow: Mysl, Vol.1. Retrieved from http://www.odinblago.ru/platon_5/4. (In Russian)

Savitska, S., Savitski, O. (2012). Imenoslov: Slovyanski imena ta nazvy. Ternopil, 400 p. (In Ukrainian)

Saint Augustine (2006). Khristianskaya nauka ili Osnovaniya Svyashchennoy Germenevtiki i Tserkovnogo krasnorechiya. St.Petersburg: Bibliopolis, 510 p. (In Russian)

Shibutani, T. (2007). YA-kontseptsiya. In: Psikhologiya samosoznaniya. Samara: BAKHRAKH-M, 245-270 (In Russian)

Skripnik, L., Dziatkivska, N. (1996). Vlasni imena lyudey. Kyiv: Naukova dumka, 336 p. (In Ukrainian)

Suchomlin, I. (1970). Ukrayinski prizvyska lyudey yak vlasni rodovi nazvy. Hovory i onomastyka Naddnipryanshchyny. Dnipropetrovsk: 30-58. (In Ukrainian)

Bibliya (The Bible) (2004). Knyhy Svyashchennoho pysannya Staroho ta novoho Zavitu. Kyiv: Vydannya Kyyivskoyi Patriarkhiyi UPTS KP, 1407 p. (In Ukrainian)

Khristianstvo (1995). Entsiklopedicheskiy slovar: (In 3 Vol.). Moscow: Bolshaya Rossiyskaya entsiklopediya, 863 p. (In Russian)

Slova prepodobnogo Simeona Novogo Bogoslova. (1890). Issue 2. Slovo 68. Moscow, Pp. 190. (In Russian)

Zajvoronok, V. (2006). Znaky ukrayinskoyi etnokultury: Slovnyk-dovidnyk. Kyiv: Dovira, 703 p. (In Ukrainian)

Zajvoronok, V. (2007). Ukrayinska etnolinhvistyka: Narysy. Kyiv: Dovira, 262 p. (In Ukrainian)


GOST Style Citations


Августин Блаженный. Христианская наука или Основания Священной Герменевтики и Церковного красноречия. Санкт-Петербург: Библиополис, 2006. 510 с.

 

Біблія: книги Священного писання Старого та нового Завіту. Київ: Видання Київської Патріархії УПЦ КП, 2004. 1407 с.

 

Булгаков С. Н. Православие: очерки учения православной церкви. 3-е изд. Париж: YMCA-PRESS, 1989. 409 с.

 

Булгаков С. Н. Философия имени. Париж: YMCA-PRESS, 1953. 279 с.

 

Герасимчук В., Нечипоренко А. Антропоніми: історія і сучасність: Навч. посібник. Кам’янець-Подільський, 2002. 152 с.

 

Жайворонок В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. Київ: Довіра, 2006. 703 с.

 

Жайворонок В. В. Українська етнолінгвістика: Нариси. Київ: Довіра, 2007. 262 с.

 

Иоанн Златоуст. Беседы на книгу Бытия. Беседа 21. URL: https://azbyka.ru/otechnik/Ioann_Zlatoust/tolk_01/21 (дата звернення: 25.05.2019)

 

Лозко Г. С. Іменослов: імена слов'янські, історичні та міфологічні. Київ: Сварог, 1998. 176 с.

 

Лозко Г. С. Рідні імена. Слов'янський іменослов. Тернопіль: Мандрівець, 2011. 368 с.

 

Лосев А. Ф. Философия Имени. Москва: Изд-во Моск. ун-та, 1990.

 

Платон. Кратил. Собр. соч.: В 4 т. Москва: Мысль, 1994. Т. 1. URL: http://www.odinblago.ru/platon_5/4 (дата звернення: 25.05.2019)

 

Савіцька С., Савицький О. Іменослов: Слов'янські імена та назви. Тернопіль, 2012. 400 с.

 

Скрипник Л. Г., Дзятківська Н. П. Власні імена людей. Київ: Наук. думка, 1996. 336 с.

 

Слова преподобного Симеона Нового Богослова. Вып. 2. Слово 68. Москва, 1890. С. 190.

 

Сухомлин І. Д. Українські прізвиська людей як власні родові назви. Говори і ономастика Наддніпрянщини. Дніпропетровськ, 1970. С. 30-58.

 

Флоренский П. А. Имена. Метафизика имен в историческом освещении. Флоренский П. Соч. В 4-х т. Т.3 (2). Москва: Мысль, 2000. 623 с.

 

Франко І. Причини до української ономастики. Іван Франко. Зібр. тв.: В 50 т. Київ, 1982. Т. 36. С. 391-427.

 

Христианство: Энциклопедический словарь: в 3 тт. Т. 1. Москва: Большая Российская энциклопедия, 1995. 863 с.

 

Худаш М. Л. З історії української антропонімії. Київ: Наук. думка, 1977. 235 с.

 

Чучка П. П. Слов'янські особові імена українців: історико-етимологічний словник. Ужгород: Ліра, 2011. 428 с.

 

Шибутани Т. Я-концепция. Психология самосознания: Хрестоматия. Самара: Изд. Дом «БАХРАХ-М», 2007. С. 245-270.

 

Khrypko S., Iatsenko G. Philosophy of a Name: Ukrainian Context. BEYTULHIKME: An International Journal of Philosophy. 2019. № 9 (2). P. 437-451. DOI: https://doi.org/10.18491/beytulhikme.1477






Copyright (c) 2019 Irina Lomachinska, Svitlana Khrypko, Ganna Iatsenko

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

ISSN 1728-9343 (Print)

ISSN 2411-3093 (Online)