The Phenomenon of Alchemy of the West in the Diachronic Dimension
DOI:
https://doi.org/10.21847/1728-9343.2013.1(121).13432Keywords:
the phenomenon of alchemy, diachronic dimension, Western alchemical traditionAbstract
The article deals with the phenomenon of alchemy in the diachronic dimension. The authors analyse the specifics of its sociocultural being. The interrelationship and succession between the Hellenistic, Arabic and European alchemy allow to consider them as the stages of the genesis of the essentially single phenomenon. Also, they can be considered as the links of one tradition that can be called the Western one. It is shown that a mystical and esoteric character is an invariant feature of alchemy during all the stages of its history. In other aspects, the phenomenon demonstrates a unique sociocultural adaptability that allows to expand its temporal existence in the specific forms to the present day.
References
Berthelot M. Les Origines de l'Alchimie / M. Berthelot. - Paris, 1885. - хх + 445 p.
Ruska J. L'Alchimie a l'Epoque du Dante / J. Ruska // Annales Guebhard-Severine. - 1934. - S. 410-417.
Lippmann E.O. von. Some Remarks on Hermes and Hermetica / E.O. von Lippmann // Ambix. - 1938. - Vol. 2, No.
- P. 24.
Юнг К.Г. Философское древо // Философское древо / К.Г. Юнг ; [пер. с нем. А.В. Гараджи]. - М. : Академический проект, 2008. - С. 65-174.
Юнг К.Г. Видения Зосимы // Философское древо / К.Г. Юнг ; [пер. с нем. А.В. Гараджи]. - М. : Академический проект, 2008. - С. 3-64.
Юнг К.Г. Психология и алхимия / К.Г. Юнг ; [пер. С.Л. Удовик]. - М. : Рефл-бук, К.: Ваклер, 1997. - 592 с.
Элиаде М. Кузнецы и алхимики / [пер. с франц. Н.А. Михайлова, Т.В. Цивьян] // Азиатская алхимия / М. Элиаде. - М. : Янус-К, 1998. - С. 140-253.
Ютен С. Повседневная жизнь алхимиков в средние века / С. Ютен ; [пер. с франц. В.Д. Балакина]. - М. : Молодая гвардия, 2005. - 244 с.
Рабинович В.Л. Алхимия / В.Л. Рабинович. - СПб. : Изд-во Ивана Лимбаха, 2012. - 704 с.
Martin C. Alchemy and the Renaissance Commentary Tradition on Meteorologica IV / C. Martin // Ambix. - 2004. - Vol. 51, No. 3. - P. 245-262.
Джонсон К.Р. Феномен Фулканелли / К.Р. Джонсон ; [пер. с англ. А. Осипова]. - М. : Энигма, 2009. - 368 с.
Винокуров В.В. Алхимия в современном мире - sol niger / В.В. Винокуров // Magnum Ignotum: Алхимия. Иконология. Схоластика / [под общ. ред. И.П. Давыдова]. - М. : Книжный дом "Либроком", 2012. - 224 с.
Юнг К.Г. Воспоминания, сновидения, размышления / К.Г.Юнг ; [пер. И. Булкиной]. - К. : AirLand, 1994. - 405 с.
Ле Ґофф Ж. Середньовічна уява / Ж. Ле Ґофф ; [пер. з франц. Я. Кравця]. - Львів : Літопис, 2007. - 350 с.
Шабанова Ю.О. Історико-філософський простір "Довгого Середньовіччя" / Ю.О. Шабанова // "Дні науки філософського факультету - 2011", Міжн. наук. конф.: [матеріали доповідей та виступів] / редкол.: А.Є. Конверський [та ін.]. - К. : Видавничо-поліграфічний центр "Київський університет", 2011. - Ч. 1. - С. 70-72.
Гуревич А.Я. Уроки Люсьена Февра / А.Я. Гуревич // Февр Л. Бои за историю / Л. Февр ; [пер. А.А. Бобовича, М.А. Бобовича и Ю.Н. Стефанова]. - М. : Наука, 1991. - С. 501-541.
Юнг К.Г. "Улисс" / [пер. В. Терина] // Дух Меркурий / К.Г. Юнг. - М. : Канон, 1996. - С. 281-316.
Бердяев Н.А. Новое Средневековье / Н.А. Бердяев. - М. : Феникс; ХДС-пресс, 1991. - 84 с.
Эко У. Средние века уже начались / У. Эко ; [пер. Е. Балаховской] // Иностр. лит. - 1994.- № 4. - C. 258-267.
Родигін К.М. "Містична ніч" Середньовіччя в контексті сучасної західної культури / К.М. Родигін // Філософські виміри сучасної соціальної реальності: матеріали міжнародної наукової конференції. - Донецьк : ДонНУ, 2011. - С. 64-66.
Блок М. Апология истории / М. Блок ; [пер. Е.М. Лысенко]. - М. : Наука, 1973. - 232 с.
Семушкин А.В. Литературный корпус греко-египетского философского синкретизма / А.В. Семушкин // Человек как философская проблема: Восток - Запад. - М. : Изд-во УДН, 1991. - С. 90-106.
Родигін К. Алхімія та натурфілософське знання в ментальному та геополітичному просторі Східної Європи XV - XVII століть / К. Родигін, М. Родигін // Схід. - 2012. - № 2 (116). - С. 164-172.
Возникновение и развитие химии с древнейших времен до XVII века / [отв. ред. Ю.И. Соловьев]. - М. : Наука, 1983. - 399 с.
Попов В. Акосмічний бунт античного гнозису та проблеми сучасної західної ідентичності / В. Попов // Схід. - 2010. - № 5 (105). - С. 116-119.
Юнг К.Г. Различие между восточным и западным мышлением // Сознание и бессознательное / К.Г. Юнг ; [пер. с англ. А.А. Алексеева]. - СПб. : Университетская книга, 1997. - С. 500-522.
Ruska J. Methods of Research in the History of Chemistry / J. Ruska // Ambix. - 1937. - Vol.1, №1. - P. 21-29.
Родигін К. Феномен алхімії в часопросторовому та ментальному вимірі Старого Світу / К. Родигін, М. Родигін // Схід. - 2012. - № 4 (118). - С. 164-172.
Абу Бакр Ар-Рази. Духовная медицина / Абу Бакр Ар-Рази ; [пер. с араб. Т. Мардонова]. - Душанбе : Ирфон, 1990. - 88 с.
Ле Гофф Ж. Интеллектуалы в Средние века / Ж. Ле Гофф ; [пер. с франц. А.М. Руткевича.]. - СПб. : Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2003. - 160 с.
Морозов В.Н. Теория превращения металлов в алхимии: от учения Аристотеля о первоэлементах к теории двух начал ал-Джабира / В.Н. Морозов // Рациональные реконструкции истории науки. Рабочие материалы конф. 22-23 июня 2009 г. - СПб., 2009. - С. 123-124.
Аристотель. Метафизика // Соч. в 4-х тт. / Аристотель ; [ред. В.Ф. Асмус]. - М. : Мысль, 1976. - Т. 1. - С. 63-367.
Шишков А.М. Средневековая интеллектуальная культура / А.М. Шишков. - М. : Издатель Савин С.А., 2003. - 592 с.
Надточаев А. С. Философия и наука в эпоху античности / А.С. Надточаев. - М. : Изд-во МГУ, 1990. - 286 с.
Иллюстрированная история суеверий и волшебства / [ред. А. Леманн]. - К. : Україна, 1991. - 400 с.
Герц В. Очерк истории развития основных воззрений химии / В. Герц ; [пер. Н. Бах; под ред. и с дополнениями М.А. Блох]. - Л. : Науч. хим.-технол. изд-во, 1924. - 243 с.
Чосер Дж. Оповідь Слуги каноніка / Джеффрі Чосер; [пер. К. Родигіна] // Отражения: Выпуск 5. Первые опыты художественного перевода / [отв. ред. и сост. О.В. Матвиенко]. - Донецк : ДонНУ, 2012. - С. 5-23.
Гильом де Лоррис. Роман о Розе / Гильом де Лоррис, Жан де Мен ; [пер. со старофр. Д.Н. Вальяно и Н.В. Забабуровой]. - Ростов-на-Дону, 2001. - 287 с.
Марчукова С.М. Естественнонаучные представления в средневековой Европе / С.М. Марчукова. - СПб. : Европейский Дом, 1999. - 192 с.
Фома Аквинский. О камне философов и прежде всего о телах сверхнебесных. Об искусстве алхимии / Фома Аквинский ; [пер. В. Рохмистрова] // Свинцовые врата алхимии: Теории, символы, практика. - СПб. : Амфора, 2002. - С. 263-295.
Гоголь Н.В. О средних веках // Собр. соч. в 7 тт. / Н.В. Гоголь. - М. : Худ. лит., 1978. - Т. 6. - С. 36-37.
Гюго В. Собор Паризької Богоматері / В. Гюго ; [пер. з фр. П.Тернюка]. - К. : Вища школа, 1981. - 464 c.
Февр Л. Научный порыв Возрождения // Бои за историю / Л. Февр ; [пер. А.А. Бобовича, М.А. Бобовича и Ю.Н. Стефанова]. - М. : Наука, 1991. - С. 388-392.
Николай Кузанский. Берилл / [пер. В.В. Бибихина] // Соч. в 2-х тт. / Николай Кузанский. - М. : Мысль, 1980. - Т. 2. - С. 95-133.
Морозов В.Н. Теория трех начал в алхимии: научная революция или былая традиция? / В.Н. Морозов // Научная и техническая рациональность. Возможности диалога. - СПб. : Санкт-Петерб. философ. общество, 2009. - С. 57-59.
Ангелус Силезиус. Херувимский странник = Angelus Silesius. Cherubinischer Wandersmann / Ангелус Силезиус ; [пер. с нем. Н.О. Гучинской]. - СПб. : Наука, 1999. - 509 с.
Родигін К.М. "Духовна алхімія" Григорія Сковороди / К.М. Родигін // Гілея: науковий вісник / [гол. ред. В.М. Вашкевич]. - К. : ВІР УАН, 2012. - Вип. 65 (№10). - С. 323-330.
Cintas P. Francis Bacon: an Alchemical Odyssey through the Novum Organum / P. Cintas // Bull. Hist. Chem. - 2003. - Vol. 28, No. 2. - P. 65-75.
Ihde A.J. Alchemy in reverse: Robert Boyle on the degradation of Gold / A.J. Ihde // Chymia. - Philadelphia : Pennsylvania Univ. Press, 1964. - Vol. 9. - P. 47-57.
Гайденко П.П. История новоевропейской философии в ее связи с наукой / П.П. Гайденко. - М. : Наука, 1987.
Фигье Л. Алхимия в XIX веке / Л. Фигье // Свинцовые врата алхимии: Теории, символы, практика. - СПб. : Амфора, 2002. - С. 19-58.
Macquer P. Dictionnaire de Chymie / P. Macquer. - Paris, 1778. - T. 1. - xl + 568 p.
Гизо Ф. О характере науки в наше время / Ф. Гизо // История средних веков / [сост. М.М. Стасюлевич]. - СПб.-М. : Полигон, АСТ, 1999. - С. 21-24.
Либих Ю. Письма о химии / Ю. Либих. - СПб., 1861. - Т. 1. - 356 с.
Оствальд В. Эволюция основных проблем химии / В. Оствальд. - М., 1909. - 231 с.
Морозов В.Н. Тень проблемы универсалий в алхимии христианских докторов / В.Н. Морозов // Мистико-эзотерические движения в теории и практике. Проблемы интерпретации эзотеризма и мистицизма: Сб. материалов Третьей международной научной конференции / [под. ред. С.В. Пахомова]. - СПб. : РХГА, 2010. - С. 215-224.
Хейзинга Й. В тени завтрашнего дня // Homo ludens. В тени завтрашнего дня / Й. Хейзинга; [пер. В. Ошиса]. - М. : АСТ, 2004. - С. 339-539.
Хейзинга Й. Осень средневековья / Й. Хейзинга ; [пер. Д.В. Сильвестрова]. - М. : Наука, 1988. - 540 с.
Haynes R. The Alchemist in Fiction: The Master Narrative / R. Haynes // HYLE. - 2006. - Vol. 12, No. 1. - P. 5-29.
Родигін К. Соціокультурна адаптивність та лабільність "Scientia Immutabilis" / К. Родигін, М. Родигін // Донецький вісник Наукового товариства ім. Шевченка. - Донецьк : Східний видавничий дім, 2012. - Т. 34. - С. 287-298.
Февр Л. Фольклор и фольклористы // Бои за историю / Л. Февр ; [пер. А.А. Бобовича, М.А. Бобовича и Ю.Н. Стефанова]. - М. : Наука, 1991. - С. 347-358.
Гуревич А.Я. Средневековье как тип культуры / А.Я. Гуревич // Антропология культуры. Вып. 1. - М. : ОГИ, 2002. - С. 39-55.
Berthelot M. (1885), Les Origines de l’Alchimie [The Origins of Alchemy], Paris, хх + 445 p. (fr)
Ruska J. (1934), Annales Guebhard-Severine, pp. 410-417 (fr).
Lippmann E.O. von (1938), Ambix; 2, No. 1, p. 24.
Yung K.G. (2008), Filosofskoye drevo [Jung C.G. The Philosophical Tree], The Philosophical Tree, Moscow, pp. 65-174 (rus).
Yung K.G. (2008), Videniia Zosimy [Jung C.G. The Visions of Zosimos], The Philosophical Tree, Moscow, pp. 3-64 (rus).
Yung K.G. (1997), Psikhologiya i alkhimia [Jung C.G. Psychology and Alchemy], Moscow, Kyiv, 592 p. (rus)
Eliade M. (1998), Kuznetsy i alkhimiki [Smiths and
Alchemists], Moscow, pp. 140-253 (rus).
Yuten S. (2005), Povsednevnaia zhizn alkhimikov v sredniye veka [Hutin S. Everyday Life of Alchemists in the Middle Ages], Moscow, 244 p. (rus)
Rabinovich V.L. (2012), Alkhimiia [Alchemy], St. Petersburg, 704 p. (rus)
Martin C. (2004), Ambix; 51, No. 3, pp. 245-262.
Dzhonson K.R. (2009), Fenomen Fulkanelli [Johnson K.R. The Fulcanelli Phenomenon], Moscow, 368 p. (rus)
Vinokurov V.V. (2012), Alkhimiia v sovremennom mire – sol niger [Alchemy in the Modern World – Sol Niger], Moscow, 224 p. (rus)
Yung K.G. (1994), Vospominaniia, snovideniia, razmyshleniia [Jung C.G. Memories, Dreams, Reflections], Kyiv, 405 p. (rus)
Le Goff J. (2007), Seredniovichna uiava [Medieval Imagination], Lviv, 350 p. (ukr)
Shabanova Yu.O. (2011), Istoryko-filosofskyi prostir «Dovhoho Seredniovichchia» [The Historico-Philosophical Space of «the Long Middle Ages»], Science Days of the Faculty of Philosophy, 1, Kyiv, pp. 70-72 (ukr).
Gurevich A.Ya. (1991), Uroki Liusiena Fevra [The Lessons of Lucien Febvre], The Battles for the History, Moscow, pp. 501-541 (rus).
Yung K.G. (1996), «Uliss» [Jung C.G. «Ulysses»], The Spirit Mercurius, Moscow, pp. 281-316 (rus).
Berdyayev N.A. (1991), Novoye Srednevekovye [The New Middle Ages], Moscow, 84 p. (rus)
Eco U. (1994), Foreign Literature, 4, pp. 258-267 (rus).
Rodygin K.M. (2011), «Mistychna nich» Seredniovichchia v konteksti suchasnoi zakhidnoi kultury [The «Mystical Night» of the Middle Ages in the Context of Modern Western Culture], The Philosophical Dimensions of the Modern Social Reality, Donetsk, pp. 64-66 (ukr).
Blok M. (1973), Apologiia istorii [Bloch M. The Apology of History], Moscow, 232 p. (rus)
Semushkin A.V. (1991), Literaturnyu korpus greko-yegipetskogo filosofskogo sinkretizma [The Literary Corpus of Greco-Egyptian Philosophical Syncretism], A Man as a Philosophical Problem: East – West, Moscow, pp. 90-106 (rus).
Rodygin K., Rodygin M. (2012), East. Analytic and informative journal; 2 (116), pp. 164-172 (ukr).
Vozniknoveniye i razvitiye khimii s drevneyshikh vremen do XVII veka [The Origin and Development of Chemistry from the Ancient Times to the XVII Century] (1983), Moscow, 399 p. (rus)
Popov V. (2010), East. Analytic and informative journal; 5 (105), pp. 116-119 (ukr).
Yung K.G. (1997), Razlichie mezhdu zapadnym i vos¬tochnym myshleniyem [Jung C.G. The Difference Between Western and Eastern Thought], The Consciousness and the Unconscious, St. Petersburg, pp. 500-522 (rus).
Ruska J. (1937), Ambix; 1, No. 1, pp. 21-29.
Rodygin K., Rodygin M. (2012), East. Analytic and informative journal; 4 (118), pp. 164-172 (ukr).
Abu Bakr Ar-Razi (1990), Dukhovnaya meditsina [The Spiritual Medicine], Dushanbe, 88 p. (rus)
Le Goff J. Intellektualy v Sredniye veka [The Intellectuals in the Middle Ages], St. Petersburg, 160 p. (rus)
Morozov V.N. (2009), Teoriia prevrashcheniia metallov v alkhimii: ot ucheniia Aristotelia o pervoelementakh k teorii dvukh nachal al-Dzhabira [The Transformation of Metals Theory in Alchemy: from Aristotle’s Doctrine to the Two Principles Theory of al-Jabir], The History of Science Rational Reconstructions, St. Pe¬tersburg, pp. 123-124 (rus).
Aristotel (1976), Metafizika [Aristotle. Metaphysics], Works, 1, Moscow, pp. 63-367 (rus).
Shishkov M. (2003), Srednevekovaia intellektualnaia kultura [The Medieval Intellectual Culture], Moscow, 592 p. (rus)
Nadtochayev A.S. (1990), Filosofiia i nauka v epokhu anti¬chnosti [Philosophy and Science in Antiquity], Moscow, 286 p. (rus)
Illiustrirovannaia istoriia suyeveriy i volshebstva [The Illustrated History of Superstitions and Magic] (1991), Kyiv, 400 p. (rus)
Gerts V. (1924), Ocherk istorii razvitiia osnovnykh vozzre¬niy khimii [Hertz W. Essay on the History of the Fundamental Views of Chemistry], Leningrad, 243 p. (rus)
Choser Dzh. (2012), Opovid Sluhy kanonika [Chaucer G. The Canon’s Yeoman’s Tale], Reflections, 5, Donetsk, pp. 5-23 (ukr).
Giliom de Lorris, Zhan de Men (2001), Roman o Roze [Guillaume de Lorris, Jean de Meun. The Romance of the Rose], Rostov-on-Don, 287 p. (rus)
Marchukova S.M. (1999), Yestestvennonauchnyye pred¬stavleniia v srednevekovoy Yevrope [Natural Scientific Views in the Medieval Europe], St. Petersburg, 192 p. (rus)
Foma Akvinskiy (2002), O kamne filosofov i prezhde vsego o telakh sverkhnebesnykh. Ob iskusstve alkhimii [Thomas Aquinas. On the Philosophers’ Stone and First of All on the Superheavenly Bodies. On the Art of Alchemy], The Leaden Gates of Alchemy, St. Petersburg, pp. 263-295 (rus).
Gogol N.V. (1978), O srednikh vekakh [On the Middle Ages], Works, 6, Moscow, pp. 36-37 (rus).
Hiuho V. (1981), Sobor Paryzkoi Bohomateri [Hugo V. Notre-Dame de Paris], Kyiv, 464 p. (ukr)
Fevr L. (1991), Nauchnyu poryv Vozrozhdeniia [Febvre L. Renaissance Scientific Impulse], The Battles for the History, Moscow, pp. 388-392 (rus).
Nikolay Kuzanskiy (1980), Berill [Nicholas of Cusa. The Beryl], Works, 2, Moscow, pp. 95-133 (rus).
Morozov V.N. (2009) Teoriia trekh nachal v alkhimii: nauchnaia revoliutsia ili bylaia traditsiia? [The Theory of the Three Principles in Alchemy: a Scientific Revolution or an Erstwhile Tradition?], The Scientific and Technical Rationality. The Possibilities of Dialogue, St. Petersburg, pp. 57-59 (rus).
Angelus Silesius (1999), Kheruvimskiy strannik = Cherubi¬nischer Wandersmann [Cherubic Wanderer], St. Petersburg, 509 p. (rus, ger)
Rodygin K.M. (2012), Hileia; 65 (10), pp. 323-330 (ukr).
Cintas P. (2003), Bulletin for the History of Chemistry; 28, No. 2, pp. 65-75.
Ihde A.J. (1964), Chymia; 9, pp. 47-57.
Gaydenko P.P. (1987), Istoriiia novoyevropeyskoy filosofii v eye sviazi s naukoy [The History of the Modern Philosophy in its Relation to the Science], Moscow, 456 p. (rus)
Figye L. (2002), Alkhimiia v XIX veke [Figuier L. Alchemy in the XIX Century], The Leaden Gates of Alchemy, St. Petersburg, pp. 19-58 (rus).
Macquer P. (1778), Dictionnaire de Chymie [The Dictionary of Chemistry], 1, Paris, xl + 568 p. (fr)
Gizo F. (1999), O kharaktere nauki v nashe vremia [Guizot F. On the Nature of the Science of Our Time], History of the Middle Ages, St. Petersburg, Moscow, pp. 21-24 (rus).
Libikh Yu. (1861), Pisma o khimii [Liebig J. The Letters on Chemistry], 1, St. Petersburg, 356 p. (rus)
Ostvald W. (1909), Evoliutsiia osnovnykh problem khimii [The Evolution of the Main Problems of Chemistry], Moscow, 231 p. (rus)
Morozov V.N. (2010), Ten problemy universaliy v alkhimii khristianskikh doktorov [The Shadow of the Problem of Universals in the Christian Doctors’ Alchemy], Mystic and Esoteric Movements in Theory and Practice, St. Petersburg, pp. 215-224 (rus).
Kheizinga Y. (2004), V teni zavtrashnego dnia [Huizinga J. In the Shadow of Tomorrow], Homo ludens. In the Shadow of Tomorrow, Moscow, pp. 339-539 (rus).
Kheizinga Y. (1988), Osen srednevekovia [Huizinga J. The Autumn of The Middle Ages] Moscow, 540 p. (rus)
Haynes R. (2006), HYLE; 12, No. 1, pp. 5-29.
Rodygin K., Rodygin M. (2012), Donetsk Journal of Shevchenko Scientific Society, 34, pp. 287-298 (ukr).
Fevr L. (1991), Folklor i folkloristy [Febvre L. Folklore and Folklorists], The Battles for the History, Moscow, pp. 347-358 (rus).
Gurevich A.Ya. (2002), Srednevekovye kak tip kultury [The Middle Ages as a Type of Culture], The Anthropology of Culture, 1, Moscow, pp. 39-55 (rus).
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2013 Kostiantyn Rodyhin
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
1. Authors bear responsibility for the accuracy of facts, quotations, numbers and names used.
2. Manuscripts are not sent back.
3. The publisher does not always agree with the authors' opinion.
4. The authors reserve the right to authorship of the work and pass the first publication right of this work to the journal under the terms of a Creative Commons Attribution Non-Commercial License, which allows others to freely distribute the published research with the obligatory reference to the authors of the original work and the first publication of the work in this journal.
5. The authors have the right to conclude separate supplement agreements that relate to non-exclusive work distribution in the form in which it has been published by the journal (for example, to upload the work to the online storage of the journal or publish it as part of a monograph), provided that the reference to the first publication of the work in this journal is included.
