The classification of historical sources on Jesuit practices in the East Slavic region in the late XVI - early XVII centuries




Society of Jesus, East Slavic region, publishing of documents, historical sources classification


The author reviewed the documents of various periods issued in the East Slavic region and systemized widely-known historical sources on the activities of the Society of Jesus in the late XVI - early XVII cent. The present paper reveals that the source base of Jesuit practices in the abovementioned period in the East Slavic region mostly consists of archives and unpublished documents, pictorial and other artifacts. Certain documents are stored at the archives, museums and libraries in the East Slavic region. Many sources have already been translated into Ukrainian, Belarusian and Russian and published.

In the times of the Russian Empire, most of the documents were published in the collections of sources sorted by the region. Some volumes of these collections contain church documents and polemic literature. In the times of the Soviet Union the documents on the activities of the Society of Jesus were mostly published and republished in subject collections. Nowadays, a number of documents and sources of the Society of Jesus have already been published in subjects collections, and researchers' papers in the territory of modern Ukraine, Russia and Belorussia. Documents and articles on the Jesuit practices posted on the Internet resources of the region and official websites of the Society of Jesus are also worth mentioning.

Sources on Jesuit practices in the late XVI - early XVII cent. in the East Slavic region can be conditionally divided into three groups by the type, class, origin and the sphere of the activities of the Society. One can single out the following types of sources: verbal, pictorial, audial, behavioral and conventional ones. The verbal ones are also subdivided according to the class into written and oral. Written ones include regulatory documents, acts and recordkeeping documents, descriptive documents and special documents.

According to the origin, the sources can be divided into the documents issued by the Society; documents on the Jesuit practices issued by other confessions; documents issued by certain states and their authorities; documents and papers issued by particular individuals. By the sphere of activities documents can be divided into political, financial and economic, religious and cultural ones.

Each of these subdivisions will provide for an objective, comprehensive, and detailed historical research. It is clear that there is no strict rule for classifying a document according to certain type, class, origin or sphere of the activities. Many documents have features of two, three or more groups. In this case, sources are of an integrated nature. However, the general classification will facilitate any research process as it allows choosing more appropriate methods of reviewing and processing of the documents. This is the reason why it is advisable to continue to analyze all the groups of historical sources on the activities of the Society of Jesus.

Author Biography

Angela Papazova, Mariupol State University

Ph.D. (History), Assistant Professor of Historical Disciplines Department 


Historical Acts on Russia taken from foreign archives and libraries by A.I. Turgenev, in 2 v. (1841-1842), St. Petersburg, Vol.1, 1841, XXII, 401 p. (rus).

Acts issued by the Highest commision for ancient acts analysis in Vilna, in 39 v. (1865-1916), Vilna, Vol. 16, 1889, 706 p. (rus).

Acts on the history of westernRussia, collected and published by the Archaeological Commission, in 5 v. (1846-1853), St. Pe­tersburg, Vol. 3, 1848, 356 p. (rus).

Acts on the history of westernRussia, collected and published by the Archaeological Commission, 5 v. (1846-1853), St. Petersburg, Vol. 4, 1851, 583 p. (rus).

Acts on the history of south and westernRussia, collected and published by the Archaeological Commission, in 15 v. (1865), St. Petersburg, Vol. 2, 288 p. (rus).

Belarusin the times of feudalism (collection of documents), in 4 v. (1959-1979), Belarus, Minsk, Vol. 1, 1959, 516 p. (rus).

Struggle of the South Western Russia and Ukraineagainst expansion of Vaticanand the union (1988), Naukova dumka, Kyiv, 288 р. (ukr).

The reunification of the Ukrainewith Russia. Documents and materials, in 3 v. (1953), USSR Academy of Sciences, Moscow, Vol. 1, 1953, 588 p. (rus).

Emblem of the Jesuits, in Jesuits inUkraine, available at: (ukr).

Marina Mniszek’s Diary. May. 1606, available at: (rus).

Kripiakevich, I. and Butich, I.and Shevchenko, F.P. [editor] (1961), Bohdan Khmelnytskyi’s Documents (1648-1657), AS USSR, Kyiv, 740 p. (ukr).

Pilgrim’s Covenant: The Autobiography of St. Ignatius Loyola, founder of the Society of Jesus [translat.] (2003), Publishing house Svichado, Lviv, XX + 98 p. (ukr).

Another legend, available at: http://www.hrono/dokum/1600dok/­1620inoe.html (rus).

Kryzhanich, Yu., Note on the mission to Moscow, available at: (rus).

Loyola, I. (2006), Spiritual Exercises of Ignatius of Loyola (translat.), The Society of Jesus in Ukraine, Svіchado, Lvіv, 248 p. (ukr).

Loyola, I. (2005), The Constitutions of the Society of Jesus and their additional provisions, [translat], Svіchado, Lvіv, 532 p. (ukr).

Loyola, I. (1990), Rules of humbleness in Blinova T.V. Jesuits in Belarus, Minsk, pp. 18-19 (rus).

Loyola, I. (1955), Rules for thinking with the church in Tondi A.I., Jesuits, Foreign literature issue, Moscow, pp. 137-139 (rus).

Loyola, I.(1998), Statute of the Society of Jesus, in: Andreev А.R. The History of the Society of Jesus. The Jesuits in the Russian Empire in the XVI - early XIX cent., Russian panorama, Moscow, pp. 248-253 (rus).

«Magna charta» (The bull of the Pope Paul III) (2004), The Society of Jesus: the truth and fiction, LLC «Izdatelstvo AST», Moscow, pp. 531-534 (rus).

Artefacts of cultural and diplomatic relations between Russiaand Italy, in 3 v. (1925), USSR Academy of Sciences, Vol.1, Iss. 1, 1925, 579 p. (rus).

Shmonin, D.V. (2011), The structure and the schedule of classes in the Society of Jesus, in: The structure and the schedule of classes in the Society of Jesus (fragment), Journal of Russian Christian Humanitarian Academy, Vol. 12, Issue 4, pp. 311-326 (rus).

Marina Mniszek’s letter to papal nuncio in Poland Sermont. January 15th, 1609, available at: (rus).

Possevino, А.,Livonia, available at:­/Possevino/frametext3.htm (rus).

Possevino, А., Moskovia, available at:­Possevino/frametext11-12.htm (rus).

Possevino, А., Moskovia. Letters, available at:­Texts/rus5/Possevino/frametext141.htm (rus).

Possevino, А. (1983), Essays onRussia, ХVI cent. [translat.], MSU, Moscow, 271 p. (rus).

Ratio Studiorum. The structure of studies of the Society of Jesus. The system of the Jesuit education [translat.] (2008), Svіchado, Lvіv, 252 p. (ukr).

Russian Historical Library issued by the Archaeological Commission, in 40 v. (1872-1827), St. Petersburg, Vol. VІI, 1882, 930 p. (rus).

Conversations of the first fathers (1539) (1991), Symbol, № XXVI, рр. 123-128, available at:­Sobes_perv_otcov/text.htm (rus).

Social struggle in the city of Lvivin the ХVI - ХVII сent. (1961), The collection of documents, Lviv State University, Lvіv, 443 p. (ukr).

Samarin, Yu.F. (1870), The Secret Instructions, in: The Jesuits and their stance onRussia. Letter to Jesuit Martynov, Moscow, pp. 429-460 (rus).

Constitution of the institute of the Society of Jesus approved by Pope Paul III and Pope Julius III, available at: hpp:// (rus).

The Union in documents (1997), coll. of articles, Rays of Sofia, Minsk, 520 p. (rus).

Smolii, V. [edit.], and Krypyakevych, I. [comp.] and Butych, I. [comp.] (1998), Bohdan Khmelnytskyi’s Universals of 1648-1657, National Academy of Sciences of Ukraine, Institute of history of Ukraine, Alternatyva, Kiev, 383 p. (ukr).

Central State Historical Archive of Ukraine, Lviv, fond 132, opys 1, sprava 34-38, 200, 902, 997; opys 1, fond 140, sprava 12, 111, 123, 234, 297-298 (ukr).

Grzebien, L. [ed.] (1996), Skarga, in: Encyklopedia wiedzy o jezuitach na ziemiach Polski i Litwy 1564-1995, available at: (pol).

Blinova, T.B. (2002), Jesuits in Belarus (Their role in organization of education and enlightenment), GrGU, Grodno, 425 p. (rus).

Bolotov, V.V., Lectures on the History of the Ancient Church III. The sources of the history of church, available at: (rus).

Smolii, V.А. [head of editorial board] and others (2004), Encyclopedia of the history of Ukraine, in 10 v. (2003-2013), Vol. 2, Naukova dumka, Kyiv, 688 p. (ukr).

Zadorozhniuk, А.B. (2009), Staryi Kamianets: from Jesuit Collegium to the Faculty of History of Kamyanets-Podilsky Ivan Ohienko National University (architectural and educational aspects), in: Education, science and culture in Podil, the collection of scientific papers, Oiium, Kamyanets-Podilsky, Vol. 13, pp. 337-346 (ukr).

Nalyvaiko, D. (1998), The Western perspective: The perception of Ukrainein the Western Europein the XI - XVIII, Osnovy, Kyiv, 578 p., available at: (ukr).

Opria, А.V. (2009), The Society of Jesus and its activities in the territoryof Ukrainein the XVI-XVII сent. in modern Ukrainian, in: Scientific papers issued by Kamyanets-Podilsky Ivan Ohienko National University, Vol. 19, 134-140 (ukr).

Pelchar, R. (1999), Jesuit music education in Russian Voivodeship in the XVII-XVIII c., in: The music of Galychyna, Lvіv, Vol. ІІ, 43-58 (ukr).

Pechnikov, B.А. (1989), The fathers of darkness, or Jesuits of enlightenment, Pedagogika, Moscow, 272 p., available at:­/b/330501/read (rus).

Richkov, P.A. (2002), Ukrainian architectural heritage of Society of Jesus. Short anthology, in Architectural heritage of Ukraine, NDІTІAM - Golovkyivarkhіtektura, Kyiv, pp. 169-195 (ukr).

Ulianovsky, V.І. (1994), The History of Church and Religious Thought inUkraine, in 3 v., Lybid, Kyiv, V. 2. The mid XV - late XVI century, 256 p. (ukr).

Shevchenko, T. (2005), Jesuit teaching on the Ukrainian lands of the last quarter of 16th - the middle of the 17th centuries, Svіchado, Lvіv, 340 p. (ukr).

Paszenda, J. (1999-2013), Budowle Jezuickie w Polsce XVI-XVIII w., t. 1-5, WAM Publishing, Krakow, T. 1, 1999, 464 р. (pol).



How to Cite

Papazova, A. (2017). The classification of historical sources on Jesuit practices in the East Slavic region in the late XVI - early XVII centuries. Skhid, (6(146).