Stereotyping of the crimean tatar people’s image as a problem of interethnic communication in ukrainian society
DOI:
https://doi.org/10.21847/2411-3093.2023.4(1).276475Keywords:
Crimean Tatar people, Crimean Tatars, stereotyping, prejudice, interethnic communication, dialogue of cultures, Ukrainian society, Russian occupation of the CrimeaAbstract
With the transition of the Turkic-speaking peoples to a settled way of life in the eastern steppes of Europe, stereotypes were increasingly established in European public opinion, which determined the stereotyped and often unfair perception of the “steppe” peoples, including the Crimean Tatars, several centuries earlier. This problem is especially relevant for Ukraine, whose territory has become a place where different civilizations, cultures and religions collide. Considering this, an important task at the present stage is to overcome worldviews and prejudices that complicate the process of interethnic communication and the establishment of a dialogue of cultures. The proposed article examines the main features of the process of stereotyping the image of the Crimean Tatar people as a factor influencing interethnic communication in Ukraine. On the example of folklore and classic literature, as traditional relayers of the public consciousness of Ukrainians, the main negative markers-pronouns that were used to designate the Crimean Tatar people were determined. The main reasons that contribute to the stereotyping of the Crimean Tatar people’s image and hinder the development of efficient communication practices have been clarified. In this context, special attention is paid to the study of the historical and religious factors’ role. The nature of social interaction and conflict-genicity between Crimean Tatars and pro-Russian forces in the Crimea before the occupation is outlined. The impact of modern political events on the change in the image of the Crimean Tatar people is determined. The main measures that were implemented in order to overcome prejudices against the Crimean Tatars and to establish efficient and positive interethnic communication inside the Ukrainian society are outlined.
References
Abdulaieva, H. (2021). Krymski tatary. Vid etnohenezu do derzhavnosti. Kyiv: Hamazyn.
Abibulla, E. (2010, June 21). Vystupy proty tatar pislia vbyvstva dytyny. BBC News Ukraine. https://www.bbc.com/ukrainian/news/2010/06/100621_crimea_tatars_russians_az
Avtora «Istorii krimskikh tatar» obvinili v rusofobii. (2013, October 7). ATR. https://atr.ua/news/22146-avtora-istorii-krymskih-tatar-obvinili-v-ksenofobii-2013-10-07-15-36
Beha, V. (2020, July 11). Kyivski shkoliari zapysaly video z obrazamy na adresu krymskykh tatar. Teper vony vybachaiutsia. Hromadske. https://hromadske.ua/posts/kiyivski-shkolyari-zapisali-video-z-obrazami-na-adresu-krimskih-tatar-teper-voni-vibachayutsya
Bezverkha, A. (2017). Reinstating Social Borders between the Slavic Majority and the Tatar Population of Crimea: Media Representation of the Contested Memory of the Crimean Tatars' Deportation. Journal of Borderlands Studies, 32 (2), 127–139.
Boplan, H. L. de. (1990). Opys Ukrainy. Kyiv, 1990.
Burgan, M. (2009). Empire of the Mongols. Broomall: Chelsea House Publishers.
Cherkas, B. (2014). Zakhidni volodinnia Ulusu Dzhuchy: politychna istoriia, terytorialno-administratyvnyi ustrii, ekonomika, mista (XIII–XIV st.). Kyiv: Instytut istorii Ukrainy NAN Ukrainy.
Dashkevych, Ya. (1993). Yasyr z Ukrainy (XV – persha polovyna XVII st.) yak istoryko-demohrafichna problema. Ukrainskyi arkheohrafichnyi shchorichnyk. Nova seriia, 2, 40–47.
Davies, B. (2007). Warfare, State and Society on the Black Sea Steppe, 1500–1700. London and New York: Routledge.
Finnin, R. (2019). “A Bridge Between Us”: Literature in the Ukrainian-Crimean Tatar Encounter. Comparative Literature Studies, 56 (2), 289–319.
Fisher, A. (1978). The Crimean Tatars. Stanford: Hoover Institution Press, 1978.
Grinchenko, B. (Red.). (1909). Slovar ukrainskoi movy: zibrala redaktsiia zhurnalu «Kievskaia Staryna». Tom IV: R–Ia. Kyiv: Drukarnia Aktsiinoho Tovarystva N. T. Korchak-Novytskoho u Kyievi.
Halenko, O. (2010). Orda. In V. Smolii ta in. (Red.). Entsyklopediia istorii Ukrainy: Tom 7: Mi-O (s. 622–623). Kyiv: Vydavnytstvo «Naukova dumka». http://www.history.org.ua/?termin=Orda
Halenko, O. I. (2003). Pro tatarski nabihy na ukrainski zemli. Ukrainskyi istorychnyi zhurnal, 6, 52–68.
Hartog, L. De. (1996). Russia and the Mongol yoke: the history of the Russian principalities and the Golden Horde, 1221–1502. London: British Academic Press.
Henkonsul RF u Krymu zaiavyv pro vidstavku. (2013, May 24). RBK Ukraina. https://www.rbc.ua/ukr/news/genkonsul-rf-v-krymu-zayavil-ob-otstavke-24052013175100
Hisem, O. V., Martyniuk O. O. (2020). Istoriia Ukrainy: pidruchnyk dlia 7 klasu zakladiv zahalnoi serednoi osvity. Kharkiv: Vydavnytstvo «Ranok».
Hisem, O. V., Martyniuk O. O. (2021). Istoriia Ukrainy: pidruchnyk dlia 8 klasu zakladiv zahalnoi serednoi osvity. Kharkiv: Vydavnytstvo «Ranok».
Izmirli, I. (2008). Return to the Golden Cradle: Postreturn Dynamycs and Resettlement Angst among the Crimen Tatars. In C. J. Buckley, A. R. Blair, E. T. Hofmann (Eds.), Migration, Homeland, and Belonging in Eurasia (pp. 227–264). Washington, DC: Woodrow Wilson Center Press; Baltimore, Md: Johns Hopkins University Press.
Kochubei, Yu. (1993). Ukrainsko-turetsko-krymski vidnosyny u tvorakh ukrainskykh pysmennykiv (do problemy literaturnykh stereotypiv). Skhidnyi svit, 1, 102–107.
Kohn, M. (2005). Mongolia. Footscray, Vic.; Oakland, CA: Lonely Planet, 2005.
Konstytutsiia Ukrainy. (1996, June 28). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/254%D0%BA/96-%D0%B2%D1%80#Text
Kulchytskyi, S. (2018). The Struggle of the Crimean Tatars for Returning to Their Homeland (1956–1989). Ukrainskyi istorychnyi zhurnal, 2, 75–109.
Kulish, P. (1994). Chorna rada. Khronika 1663 roku. In Tvory u dvokh tomakh. Tom I. Prozovi tvory. Poetychni tvory. Perespivy ta perekazy (pp. 38–173). Kyiv: Naukova dumka, 1994.
Liulka, V. (2017). Islamofobiia v Ukraini (1991–2017 rr.): istorychna retrospektyva. Etnichna istoriia narodiv Yevropy, 53, 177–181.
Magocsi, P. R. (2010). A History of Ukraine: The Land and Its Peoples. Toronto: University of Toronto Press, 2010.
Maksymovych, M. (1834). Ukrainskie narodnie pesni. Chast 1. Kniga 1–3: Ukrainskie Dumi. Pesni Kozatskie bilevie. Pesni kozatskie bitovie. Moskva: V Unyv. Typ.
Medzhlis zvernuvsia do ZMI shchodo intsydentu u Dzhankoi. (2010, June 19). Detektor media. https://detector.media/withoutsection/article/53754/2010-06-19-medzhlis-zvernuvsya-do-zmi-shchodo-intsydentu-u-dzhankoi/
Muller, D. (1999). The integration of Crimean Tatars in Ukraine. Political, ideological, and psychological aspects. Osteuropa, 49 (7), 692–700.
Myrnyi, P. (2012). Khiba revut voly yak yasla povni? Kharkiv: Folio.
Na ekrany vykhodyt khudozhnii film pro deportatsiiu krymskykh tatar. (2013, May 16). Istorychna pravda. https://www.istpravda.com.ua/short/2013/05/16/124178/
Ofitsialnaya pozitsiya Rossii ob uchastii krimskikh tatar vo Vtoroi Mirovoi Voine. (2013, May 21). YouTube kanal: «Ya-K:ommentarii (comments.ua)». https://www.youtube.com/watch?v=29CujcIMKE4
Opisanie Chyornogo morya i Tatarii sostavil dominikanets Emilio Dortelli D’Askoli, prefekt Kafi, Tatarii i proch. v 1634 g. (1902). Zapiski Odesskogo Obshchestva Istorii i Drevnostei, 24, 89–180.
Pravoslavnie krimchane mitingovali protiv knigi o krimskikh tatarakh. (2013, October 14). VESTiua. https://vesti.ua/krym/20864-pravoslavnye-krymchane-mitingovali-protiv-knigi-o-krymskih-tatarah
Predstavnyky Medzhlisu zustrilysia z uchasnykamy skandalnoho video pro krymskykh tatar. (2020, July 17). Ukrinform. Multymediina platforma inomovlennia Ukrainy. https://www.ukrinform.ua/rubric-crimea/3065347-predstavniki-medzlisu-zustrilisa-z-ucasnikami-skandalnogo-video-na-adresu-krimskih-tatar.html
Rustemov, O. (2017). Kadiaskerskie knigi Krimskogo khanstva: issledovaniya, teksti i perevodi. Simferopol: GAU RK «Mediatsentr im. I. Gasprinskogo».
Rybak, N. (2017). State policy relatively repatriation and creating conditions for life in the historical homeland of the Crimean Tatars in 1956-2014. Skhid, 2(148), 52–59. https://doi.org/10.21847/1728-9343.2017.2(148).100818
Semeniv, N. (2018). Mizhetnichna komunikatsiia yak dynamichna skladova mizhetnichnoi vzaiemodii. Problemy suchasnoi psykholohii, 39, 310–319. https://doi.org/10.32626/2227-6246.2018-39.310-319
Skandal v Krymu. Rosiiskyi konsul zaboroniav frontovykam dyvytys film pro krymskykh tatar. (2013, May 22). Teksty. https://texty.org.ua/fragments/46052/Skandal_v_Krymu_Rosijskyj_konsul_zaboronav_frontovykam-46052/
Smolii, V. (Red.). Krym: shliakh kriz viky. Istoriia u zapytanniakh ta vidpovidiakh. (2014). Kyiv: Instytut istorii Ukrainy NAN Ukrainy.
Stereotype. (2023, March 17). Encyclopedia Britannica. https://www.britannica.com/topic/stereotype-social
U Krymu vybukhnuv dyplomatychnyi skandal. (2013, May 22). TSN. https://tsn.ua/video/video-novini/u-krimu-vibuhnuv-diplomatichniy-skandal.html
Ukrainka, L. (2021). Povne akademichne zibrannia tvoriv: u 14 tomakh. Tom 5. Poetychni tvory. Liro-epichni tvory. Lutsk: Volynskyi natsionalnyi universytet imeni Lesi Ukrainky.
Vivchar, S. (2018). Ukrainski prosvityteli ta islam. Kyiv: Biblioteka islamoznavstva.
Vlasov, V. S., Panarin O. Ye., Topolnytska Yu. A. (2020). Istoriia Ukrainy: pidruchnyk dlia 7 klasu zakladiv zahalnoi serednoi osvity. Kyiv: Litera LTD.
Vlasov, V. S., Panarin O. Ye., Topolnytska Yu. A. (2021). Istoriia Ukrainy: pidruchnyk dlia 8 klasu zakladiv zahalnoi serednoi osvity. Kyiv: Litera LTD.
Vozgrin, V. Ye. (2013). Istoriya krimskikh tatar: ocherki etnicheskoi istorii korennogo naroda Krima v chetiryokh tomakh (Tom 1). Simferopol: Izdatelskii dom «Tezis».
Vozgrin, V. Ye. (2014a). Istoriya krimskikh tatar: ocherki etnicheskoi istorii korennogo naroda Krima v chetiryokh tomakh (Tom 2). Simferopol.
Vozgrin, V. Ye. (2014b). Istoriya krimskikh tatar: ocherki etnicheskoi istorii korennogo naroda Krima v chetiryokh tomakh (Tom 3). Simferopol.
Vozgrin, V. Ye. (2014c). Istoriya krimskikh tatar: ocherki etnicheskoi istorii korennogo naroda Krima v chetiryokh tomakh (Tom 4). Simferopol.
Williams, B. G. (2001). The Crimean Tatars: the diaspora experience and the forging of a nation. Leiden; Boston; Köln: Brill.
Williams, B. G. (2015). The Crimean Tatars: From Soviet Genocide to Putin's Conquest. Oxford: Oxford University Press.
Yakubovych, M. (2016). Islam v Ukraini: istoriia i suchasnist. Vinnytsia: TOV «Nilan-Ltd».
Yakubovych, M., Kraliuk, P., Shchepanskyi, V. (2018). Tatary Volyni: istoriia, kultura, kontakty. Vinnytsia: Tvory.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Руслан Куцик, Денис Хохлов
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
1. Authors bear responsibility for the accuracy of facts, quotations, numbers and names used.
2. Manuscripts are not sent back.
3. The publisher does not always agree with the authors' opinion.
4. The authors reserve the right to authorship of the work and pass the first publication right of this work to the journal under the terms of a Creative Commons Attribution Non-Commercial License, which allows others to freely distribute the published research with the obligatory reference to the authors of the original work and the first publication of the work in this journal.
5. The authors have the right to conclude separate supplement agreements that relate to non-exclusive work distribution in the form in which it has been published by the journal (for example, to upload the work to the online storage of the journal or publish it as part of a monograph), provided that the reference to the first publication of the work in this journal is included.