Cultural processes in Donbass region during the Second World War: historiographical discourse

Yevgeniіa Protsenko


The article is devoted to the discourse of historiography of cultural processes in the Donbass during the Second World War. The author analyzes the works of Soviet, Ukrainian and foreign historians on the topic. An essential feature of all the scientific research results of the Soviet period was the apologetics of the role of the Communist Party in cultural construction in Ukraine. At the same time, one can not deny the value of the scientific achievements of Soviet scholars who laid the foundations of modern Ukrainian historiography of the Second World War. With the achievement of Ukraine's independence, an attempt was made to broaden the research issues, in particular to characterize the dynamics of cultural processes during the war years. The researchers carried out significant work on the accumulation of material on certain aspects of cultural development, both in Ukraine and in Donbass in particular. Modern Ukrainian studies still have stereotypes, poorly studied regional studies, the topic of cramped memory, trauma, politics, psychological aspects of the war. Foreign historiography is important for a methodological and conceptual point of view, but scientific publication are deprived of materials from Ukrainian archives. Consequently, cultural processes in the Donbas during the Second World War did not become the subject of scientific research and require further consideration.


historiography; culture; World War II; Donbass


Androsova, S.L., 2010. Cultural processes in Donbas region during the 20-30 s of the 20th century: Extend abstract of thesis. Donetsk, 296 p. (ukr).

Berkhof, K., 2011. Harvest of despair. Life and death in Ukraine under Nazi rule. K.: Criticism, 454 p. (ukr).

Berkhof, K., 2005. Was religious reappearance in Ukraine during the Nazi occupation? Ukrainian Historical Journal (Ukr.hist.journ.). No. 3. p.18-38. (ukr).

Bogorad, D.I., 1946. Future of Donbass. Stalino, 54 p. (rus).

Bystra, M.O., Dobrov, P.V., 2006. The education system in the Donbas during the Great Patriotic War. Donetsk.: Nord-Press, 273 p. (ukr).

Danilenko, V.M., Kasianov, G.V., 1991. Stalinism and the Ukrainian intelligentsia (20-30s). K.: Science opinion, 96 p. (ukr).

Dobrov, P.V., Gridina, I.M., Kalashnikova, V.Yu., 2011. Historical and cultural values of Eastern Ukraine during the Great Patriotic War.Donetsk: DonNU, 236 p. (ukr).

Donbass journey (compilation), 1967.Donetsk, 252 p. (rus).

Dubina, K.K., 1942. Vandals of the twentieth century. Saratov: Ukrvydav, 16 p. (rus).

Essays on the history of the Ukrainian intelligentsia (first half of the twentieth century): Book 3. K.:Institute ofHistory ofUkraine, 1994. 153 p. (ukr).

Following Collective Stakhanov`s Work, 1952. Stalin: Stalin's regional publishing house, 124 p. (rus).

Fomin, A.V., 2007. The Influence of the Nazi Occupation on the Social Sphere of Ukraine (1941-1943 Based on the Materials of Donetsk, Lugansk and Kharkiv Regions): Extend abstract of thesis. Lugansk, 220 p. (ukr).

Gayevoy, A.I., 1944. Revival of economy and culture of Voroshilovgrad region. M.: Gorlizdad, 46 p. (rus).

Glukhyi, O.M., 1942. The German fascists are the fierce enemies of the Ukrainian people.Moscow, 38 p. (ukr).

Gordiienko, V.V., 1999. Orthodox denominations in Ukraine of the Second World War (September 1939-September 1945): Extend abstract of thesis. Kyiv, 189 p. (ukr).

Gridina, I.M., 2010. Spiritual life of Ukraine during the Second World War (1939-1945). Donetsk: DonNU, 419 p. (ukr).

Gridina, I.M., 2006. Orthodox believers of Ukraine during the Second World War. Donetsk: Nord-Press, 212 p. (ukr).

Grimsted, K.P., Boriak, G., 1991. The Destiny of Ukrainian Cultural Values during the Second World War: Destruction of Archives, Libraries, and Museums. K.: Lviv: Chervona Kalyna, 120 p. (ukr).

Gryshchenko, M.M., 1948. Popular support for school. K.: Soviet school, 76 p. (ukr).

Gumeniuk, A.I., 1963. Folk choreographic art of Ukraine. K.: View of the Akad. Sciences of the Ukrainian SSR, 235 p. (ukr).

Gurov, K.I., 1942. Fascist robbery in Ukraine.Moscow, 47 p. (ukr).

Gusynskyi, G.O., 1967. Museums of Donetsk region. Ukr.hist.jorn. No.11. pp. 45-47. (ukr).

Haidabura, V.М. The theater is hidden in the archives. K., 1998. 224 p. (ukr).

Haidabura, V.М. The theater between Hitler and Stalin. K., 2004. 317 p. (ukr).

Innovators of Donbass, 1946. Stalin: Stalin's Regional Book and Newspaper Publishing House, 77 p. (rus).

Ionov, O.V., 1995. Crime of the Germans in the Donbass. K.: Politvyd Ukraine, 37 p. (ukr)

Khoroshailov, N.F., 1982. The Donbass is unruly.Donetsk: Donbass, 1982. 100 p. (rus).

Kiginko, R.I., 1960. The flowering of the culture of the Donetsk region. Stalino: Donbass, 36 p. (ukr).

Kolesnik, I.I., 2002. Ukrainian culture and historiography: history of mentality. Ukr.hist.journ. No 1. pp. 26-37. (ukr).

Kosyk, V.M., 1993. Ukraine and Germany in the Second World War.Paris -New York - Lviv, 659 p. (ukr).

Kot, S., 1993. Evacuation of Ukrainian museums in 1941: lost relics.Kiev. 1993. No. 6. pp. 152-155. (ukr).

Koval, M.V., 1993. The fate of Ukrainian culture in the "new order" (1941-1944). Ukr.hist.journ. No. 11 - 12. pp. 15-38. (ukr).

Koval, M.V., 1995. The Second World War and the Great Patriotic War and the present. Reflections by the historian. Ukr.hist.journ. No. 3. pp. 3-22. (ukr).

Koval, M.V., 1994. Ukraine in the Second World War and the Great Patriotic War of 1939-1945: An attempt at a modern conceptual vision. K, 1994. 58 p. (ukr).

Koval, M.V., 1999. World War II and Ukraine (1939-1945). Historiosophy notes. K., 75 p. (ukr).

Kryvosheiev, S., 1975. Fascism and the church. Human and world. 1975. No. 5. pp. 3-6. (ukr).

Kulchytskyi, S., Yakubova L., 2016. Three hundred years of loneliness: Ukrainian Donbass in search of meanings and Motherland. K.: LLC "Publishing House" Clio ", 720 p. (ukr).

Kulik, O.O., 1987. Artema Donetsk regional Ukrainian musical-drama theater named. K.: Art, 133 p. (ukr).

Kurilyshyn, K.M., 2008. Ukrainian-language legal periodicals during the Nazi occupation of 1939-1944: Extend abstract of thesis. Lviv, 18 p. (ukr).

Kuromiya, H., 2002. Freedom and Terror in the Donbas: A Ukrainian-Russian Borderland, 1870s-1990s. K .: "Fundamentals", 510 p. (ukr).

Lysenko, O.Ye., 2011. Study of the history of the Second World War in modern Ukraine: main trends and perspectives. Ukr.hist.journ. No.4. pp. 165-194. (ukr).

Lysenko, O., 2007. Ukrainian historiography of the Second World War: between the regularity and the paradox. Ukraine-Russia: The Dialogue of Historiography: Materials of Intern. sciences conf. Kiev-Chernihiv: RVC "Desnianskaya Pravda", pp. 143-156. (ukr).

Liashenko, G.P., 1968 The successes of cultural construction in the Donbass in the postwar years (1943-1950).Donetsk, 90 p. (ukr).

Lysenko, O.Ye, 1998. Church life in Ukraine. 1943-1946. K.: Osnova, 391 p. (ukr).

Maksakova, L.V., 1965. In the ranks of the warring people. M., 124 p. (rus).

Nesterenko, V.A., 2005. Occupation regime in the military zone of Ukraine in 1941-1943 (administrative, economic and social aspects): Extend abstract of thesis. K., 2005. 207 p. (ukr).

Novichenko, M.M., 1942. German serfdom. Saratov: Ukrvydad, 32 p. (ukr).

Olifirenko, V.V. 2003. Textbook on Ukrainian Literature: History and Theory. East Publishing House,Donetsk, 324 p. (ukr).

Panchenko, P.P., 1993. Religious denominations in Ukraine. K., 1993. 245 p. (ukr).

Paziak, M., 1972. Folk subsoil of the Donbas. Folk art and ethnography. No.2. pp. 67-72 (ukr).

Penter T. Zwangsarbeit: Arbeit fьr den Feind. Der Donbass unter deutscher Okkupation (1941-1943). Geschichte und Gesellschaft. 31. Jahrg., H. 1, Arbeitseinsatz und Zwangsarbeit im besetzten Europa, 2005. pp. 68-100.

Penter T. Titarenko D. Local memore on war, German occupation and postwar years. An oral history project in the Donbas. Cahiers du monde russe, 2011/2. Vol 52. pp. 475-497.

Sebta, T.M., 2000. Archival sources about Ukrainian cultural values exported by the Nazis during the Second World War: Extend abstract of thesis. K., 17 p. (ukr).

Second World War as a Challenge for Ukrainian Historiography, 2008. Ukraine is modern. K. No. 2. pp.13-59. (ukr).

Shaikan, V.O., 2003. Collaboration on the territory of the Reichscommissariat "Ukraine" and the military zone during the Second World War. Kryviy Rih: Mineral, 451 p. (ukr).

Skrypchuk, G.V., 2012. Historiography of Ukrainian culture during the years of independence. Collection of scientific works of the G.S. Skovoroda Kharkiv National Pedagogical University. Series "History and Geography". Kh. Kollegium, 2012. Ex. 46. pp. 4-8. (ukr).

Stepkin, V.P., 2003. Life with the Germans: in the homeland and in a foreign land (Donbass 1941-1943): historical and regional essay. Donetsk, 52 p. (ukr).

Stetskevich, V.V., 2010. Soviet historiography of the Second World War. Ukraine Ukraine in the Second World War: a View from the 21st Century. Volume 1. K.: Scientific Opinion, pp. 43-82. (ukr).

Stokolos, N.G., 2004. Confessional Policy of the Occupation Administration of the Reichscommissariat "Ukraine" in 1941-1942. Ukr. is journ. No. 3. pp. 91-109. (ukr).

Studenna-Skrukva, M., 2014. Ukrainian Donbas. The face of regional identity. K.: Laboratory of Legislative Initiatives, 2014. 410 p. (ukr).

Styazhkina, O., 2016. Discourse of Occupation as a Mechanism for Understanding Russian Aggression Against Ukraine. New pages of Donbas history. Kn. 25. pp. 71-99. (ukr).

Tarnavsky, I.S., 2018 "Mariupol revival" in the conditions of the Nazi occupation. Pages of history: a collection of scientific works. K., pp. 82-94. (ukr).

Tarnavsky, I.S.,2013. Occupation policy of Nazi Germany and its allies in Ukraine in 1941-1944: Extend abstract of thesis.Donetsk, 555 p. (ukr).

Titarenko, D.M.,2015. Cultural life in Donbas region during the Nazi occupation. Ukr.hist. journ. No2. pp. 67-84. (ukr).

Titarenko, D.M., 2014. Cultural processes in Ukraine during the Nazi occupation (zone of military administration). Lviv-Donetsk, 442 p. (ukr).

Titarenko, D.M., 2002. The press of Eastern Ukraine of the period of German fascist occupation as a historical source (1941-1943): Extend abstract of thesis.Donetsk, 255 p. (ukr).

Titarenko, O.Yu., 2017. Cultural life in the Donbass during the rebuilding period (1943-1953): Extend abstract of thesis. Dnipro, 288 p. (ukr).

Tkachenko, M.I., 1996. Museums of Ukraine during the Second World War (1939-1945): Extend abstract of thesis. K., 23 p. (ukr).

Twenty-five years of historical science in the USSR, 1942; Sat Art.Moscow, 288 p. (rus).

Veshchikov, A., 1975. War and faith (Religion and church in the USSR during the years of the Great Patriotic War of 1941-1945). Science and religion. 1975. No 1. pp. 15-20. (rus).

Yaremenko, V.M., 2008. Policy of the German Occupation Regime on the Press in the Reichscommissariat "Ukraine" (1941-1944): Extend abstract of thesis. K., 17 p. (ukr).

Yerzhabkova, B., 2008. School affairs and school policy in the Reichskommissariat "Ukraine" (1941-1944) in the light of German documents. K.: Science. opinion, 272 p. (ukr).

Yukhymets, G.M., 1983. Ukrainian Soviet Art 1941-1960. K .: Art, 160 p. (ukr).

Zamlynska, O.V., 1995. Cultural life in Ukraine in 1943-1953: Extend abstract of thesis. Kyiv, 21 p. (ukr).

Zhukova, A.Ye. and Zhurov, G.V., 1959. Ukrainian Soviet Cinema Arts. 1930 - 1941, K., 232 p. (ukr).

GOST Style Citations

1. Андросова С.Л. Культурні процеси в Донбасі в 20-30-ті рр. ХХ ст.: дис. … канд. іст. наук: 07.00.01. Донецький національний університет. Донецьк, 2010. 296 с.


2. Беркгоф Карел. Жнива розпачу. Життя і смерть в Україні під нацистською владою. К.: Критика, 2011. 454 с.


3. Беркгоф Карел. Чи було релігійне відродження в Україні під час нацистської окупації? Український історичний журнал (далі - Укр.іст.журн.). 2005. № 3. С.18-38.


4. Бистра М.О., Добров П.В. Система освіти в Донбасі в роки Другої світової війни. Донецьк.: Норд-Прес, 2006. 273 с.


5. Богорад Д.И. Будущий Донбасс. Сталино, 1946. 54 с.


6. Вещиков А. Война и вера (Религия и церковь в СССР в годы Великой Отечественной войны 1941-1945 гг.). Наука и религия. 1975. № 1. С. 15-20.


7. Гаевой А.И. Возрождение хозяйства и культуры Ворошиловградской области. М.: Госполитиздат, 1944. 46 с.


8. Гайдабура В.М. Театр, захований в архівах. К., 1998. 224 с.


9. Гайдабура В.М. Театр між Гітлером і Сталіним. К., 2004. 317 с.


10. Глухий О.М. Німецькі фашисти - люті вороги українського народу. М., 1942. 38 с.


11. Гордієнко В.В. Православні конфесії в Україні періоду Другої світової війни (вересень 1939-вересень 1945 рр.): дис. … канд. іст. наук: 07.00.01. Київ, 1999. - 189 с.


12. Грищенко М.М. Народна допомога школі. К.: Радянська школа, 1948. 76 с.


13. Грідіна І.М. Духовне життя населення України в роки Другої світової війни (1939-1945 рр.). Донецьк: ДонНУ, 2010. 419 с.


14. Грідіна І.М. Православні віруючі України у роки Другої світової війни. Донецьк: Норд - Прес, 2006. 212 с.


15. Грімстед К.П., Боряк Г. Доля українських культурних цінностей під час Другої світової війни: винищення архівів, бібліотек, музеїв. К.: Львів: Червона калина, 1991. 120 с.


16. Гуменюк А.І. Народне хореографічне мистецтво України. К.: Вид-во Акад. Наук УРСР, 1963. 235 с


17. Гуров К.І. Фашистський розбій на Україні. М., 1942. 47 с.


18. Гусинський Г.О. Музеї Донеччини. Укр. іст. журн.1967. № 11. С. 45-47.


19. Даниленко В. М., Касьянов Г. В. Сталінізм і українська інтелігенція (20-30-і роки). К.: Наук. думка, 1991. 96 с.


20. Двадцать пять лет исторической науки в СССР; Сб. ст. М., 1942. 288 с.


21. Добров П.В., Грідіна І.М., Калашнікова В.Є. Історико-культурні цінності Східної України в роки Великої Вітчизняної війни. Донецьк: ДонНУ, 2011. 236 с.


22. Друга світова війна як виклик для української історіографії. Україна модерна. К., 2008. №2. С.13-59.


23. Дубина К.К. Варвары двадцатого века. Саратов: Укрвидав, 1942. 16 с.


24. Єржабкова Б. Шкільна справа та шкільна політика в Рейхскомісаріаті «Україна» (1941-1944) у світлі німецьких документів. К.: Наук. думка, 2008. 272 с.


25. Жукова А.Є., Журов Г.В. Українське радянське кіномистецтво. 1930-1941 рр. К., 1959. 232 с.


26. За коллективный стахановский труд. Сталино: Сталинское областное издательство, 1952. 124 с.


27. Замлинська О.В. Культурне життя в Україні у 1943-1953 р р.: автореф. дис. ... канд. іст. наук: 07.00.01. Київ, 1995. 21 с.


28. Іонов О.В. Злочинства німців у Донбасі. К.: Політвидав України, 1955. 37 с.


29. Кігінько Р.І. Розквіт культури Донецького краю. Сталіно: Донбас, 1960. 36 с.


30. Коваль М.В. Доля української культури за «нового порядку» (1941-1944 р р.). Укр. іст. журн. 1993. № 11 - 12. С. 15-38.


31. Коваль М.В. Друга світова війна і Україна (1939-1945 рр.). Історіософські нотатки. К., 1999. 75 с.


32. Коваль М.В. Друга світова і Велика Вітчизняна війни та сьогодення. Роздуми історика. Укр. іст. журн. 1995. №3. С.3-22.


33. Коваль М.В. Україна у Другій світовій і Великій Вітчизняній війні 1939-1945 р р.: Спроба сучасного концептуального бачення. К, 1994. 58 с.


34. Колесник І.І. Українська культура та історіографія: історія ментальностей. Укр. іст. журн. 2002. №1. С.26-37.


35. Косик В.М. Україна і Німеччина у Другій світовій війні. Париж - Нью-Йорк - Львів, 1993. 659 с.


36. Кот С. Евакуація українських музеїв 1941 року: загублені реліквії. Київ. 1993. № 6. С. 152-155.


37. Кривошеєв С. Фашизм і церква. Людина і світ. 1975. № 5. С. 3-6.


38. Кулик О.О. Донецький обласний український музично-драматичний театр імені Артема. К.: Мистецтво, 1987. 133 с.


39. Кульчицький С., Якубова Л. Триста років самотності: український Донбас у пошуках смислів і Батьківщини. К.: ТОВ «Видавництво «Кліо», 2016. 720 с.


40. Курилишин К.М. Україномовна легальна періодика часів нацистської окупації 1939-1944 рр.: автореф. дис. …канд. іст. наук: 07.00.01. Львів, 2008. 18 с.


41. Куромія Г. Свобода і терор у Донбасі: Українсько-російське прикордоння, 1870-1990-і роки. К.: «Основи», 2002. 510 с.


42. Лисенко О.Є. Дослідження історії Другої світової війни у сучасній Україні: основні тенденції та перспективи. Укр. іст. журн. 2011. №4. С. 165-194.


43. Лисенко О. Українська історіографія ІІ світової війни: між закономірністю і парадоксом. Україна-Росія: діалог історіографій: Матеріали міжнар. наук. конф. Київ—Чернігів: РВК «Деснянська правда», 2007. С. 143-156.


44. Лисенко О.Є. Церковне життя в Україні. 1943-1946 р р. К.: Основа, 1998. 391 с.


45. Ляшенко Г.П. Успіхи культурного будівництва в Донбасі в післявоєнні роки (1943-1950 рр.). Донецьк, 1968. 90 с.


46. Максакова Л.В. В рядах воюющего народа. М.: Мысль. 1965. 124 с.


47. Нариси історії української інтелігенції (перша половина ХХ ст): У 3-х кн. Кн. 3. К.: Ін-т історії України, 1994. 153 с.


48. Нестеренко В.А. Окупаційний режим у військовій зоні України в 1941- 1943 р р. (адміністративний, економічний та соціокультурний аспекти): дис. … канд. іст. наук: 07.00.01. К., 2005. 207 с.


49. Новаторы Донбасса. Сталино: Сталинское областное книжно-газетное издательство, 1946. 77 с.


50. Новиченко М.М. Німецька кріпаччина. Саратов: Укрвиддав, 1942. 32 с.


51. Оліфіренко В.В. Підручник з української літератури: історія і теорія. Донецьк: Східний видавничий дім, 2003. 324 с.


52. Пазяк М. Фольклорні надра Донбасу. Народна творчість та етнографія. 1972. № 2. С.67-72.


53. Панченко П.П. Релігійні конфесії в Україні. К., 1993. 245 с.


54. Поступь Донбасса (сборник). Д., 1967. 252 с.


55. Себта Т.М. Архівні джерела про українські культурні цінності вивезені нацистами в роки Другої світової війни: автореф. дис. … канд. іст. наук: 07.00.06. К., 2000. 17 с.


56. Скрипчук Г.В. Історіографія культури України в роки незалежності. Збірник наукових праць Харківського національного педагогічного університету імені Г. С. Сковороди. Серія «Історія та географія». Х.: Колегіум, 2012. Вип.46. C.4-8.


57. Степкин В.П. Жизнь при немцах: на Родине и на чужбине (Донбасс 1941-1943 гг.): историко-краеведческий очерк. Донецк, 2003. 52 с.


58. Стецкевич В.В. Радянська історіографія Другої світової війни. Україна в Другій світовій війні: погляд з ХХІ століття. Том 1. К.: Наукова думка, 2010. С. 43-82.


59. Стоколос Н.Г. Конфесійна політика окупаційної адміністрації рейхскомісаріату «Україна» в 1941-1942 р р. Укр. іст. журн. 2004. № 3. С. 91-109.


60. Студенна-Скруква М. Український Донбас. Обличчя регіональної ідентичності. К.: Лабораторія законодавчих ініціатив, 2014. 410 с.


61. Стяжкіна О. Дискурс окупації як механізм осмислення російської агресії проти України. Нові сторінки історії Донбасу. 2016. Кн. 25. С. 71-99.


62. Тарнавський І.С. «Маріупольське відродження» в умовах нацистської окупації. Сторінки історії: збірник наукових праць. К.: КПІ ім. Ігоря Сікорського, 2018. С. 82-94.


63. Тарнавський І.С. Окупаційна політика нацистської Німеччини та її союзників в Україні в 1941-1944 рр.: дис. ... д-ра. іст. наук: 07.00.01. Донецький національний університет, Донецьк, 2013. 555 с.


64. Титаренко Д.М. Культурні процеси в Україні у роки нацистської окупації (зона військової адміністрації). Львів-Донецьк, 2014. 442 с.


65. Титаренко Д.М. Культурне життя на Донбасі під час нацистської окупації. Укр. іст. журн. 2015. №2. С. 67-84.


66. Титаренко Д.М. Преса Східної України періоду німецько-фашистської окупації як історичне джерело (1941-1943 р р.): дис. …канд. іст. наук: 07.00.06. Донецький національний університет. Донецьк, 2002. 255 с.


67. Титаренко О.Ю. Культурне життя на Донбасі у відбудовчий період (1943-1953 рр.): дис. …канд. іст. наук: 07.00.01. Дніпро, 2017. 288 с.


68. Ткаченко М.І. Музеї України під час Другої світової війни (1939-1945 рр.): автореф. дис. …канд. іст. наук: 07.00.01. К., 1996. 23 с.


69. Фомін А.В. Вплив нацистської окупації на соціальну сферу України (1941-1943 р р. За матеріалами Донецької, Луганської і Харківської областей): дис. …канд. іст. наук: 07.00.01. Луганськ, 2007. 220 с.


70. Хорошайлов Н.Ф. Донбасс непокоренный. Донецк: Донбасс, 1982. 100 с.


71. Шайкан В.О. Колабораціонізм на території рейхскомісаріату «Україна» та військової зони в роки Другої світової війни. Кривий Ріг: Мінерал, 2003. 451 с.


72. Юхимець Г.М. Українське радянське мистецтво 1941-1960 років. К.: Мистецтво, 1983.160 с.


73. Яременко В.М. Політика німецького окупаційного режиму щодо преси в рейхскомісаріаті «Україна» (1941-1944 р р.): автореф. дис. …канд. іст. наук: 07.00.02. К., 2008. 17 с.


74. Penter T. Zwangsarbeit: Arbeit fьr den Feind. Der Donbass unter deutscher Okkupation (1941-1943). Geschichte und Gesellschaft. 31. Jahrg., H. 1, Arbeitseinsatz und Zwangsarbeit im besetzten Europa, 2005. pp. 68-100.


75. Penter T. Titarenko D. Local memore on war, German occupation and postwar years. An oral history project in the Donbas. Cahiers du monde russe, 2011/2. Vol 52. pp. 475-497.

Copyright (c) 2018 Yevgeniіa Protsenko

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

ISSN 1728-9343 (Print)

ISSN 2411-3093 (Online)