DOI: https://doi.org/10.21847/1728-9343.2018.4(156).143495

The camp of interned soldiers of the Army of the Ukrainian People's Republic in Aleksandriv, Poland in the spring and summer of 1921 (based on the materials of the Central State Archive of the Supreme Governance and Management of Ukraine)

Ihor Sribniak

Abstract


Author puts into scientific use new historical data about domestic life of internee military man.  In particular, author analyzes the conditions of the interned Ukrainian warfare in the camp of Alexandriv (Poland) in the spring and summer of 1921. It is proved that the life of Ukrainian soldiers was marked by considerable difficulties, which was caused by unsanitary in the camp, not always a satisfactory diet and a general unfavorable regime for the maintenance of interned. All this led to the demoralization of the part of the interned Ukrainian battleship, which had no stable national-state feelings. Some of them left the camp unauthorized, after which such persons were excluded from the army of the UNR as deserters. But despite all the complexity of parts and connections kept their military organization, and thanks to well-organized work of the camp's hospital in the camp it was possible to prevent the spread of infectious diseases. All this time, the headquarters of the group effectively carried out organizational and managerial functions by all partis of the life and activities of the interned in the camp.

Keywords


camp; interned; hospital; order; commandant's office; Alexandriv; Poland

References


Karpus, Z. 1987. Camps of refugees, prisoners of war, and those who were interned in Aleksandrowі Kyjawskіm in the years 1918-1921. Zapіskі Kyjawsko-Dobrzyńskіe.Włocławek, 1987. T.VІ (Hіstorіa). S.245-258 (pol.).

Vishka, O. 1993. The Tomb of the Cossack in Kujawah. W.p. Lviv, 1993. (ukr)

Kolyanchuk, O. 1991. Following the Polish Army soldiers interned in the Ukrainian People's Republic. Nashe slovo. Warsaw, No. 49- 50 (ukr).

Kolyanchuk, O. 1992. Following the Polish Army soldiers interned in the Ukrainian People's Republic. Nashe slovo. Warsaw, No. 1 (ukr).

Vishka, O. 1995. Publishing activity of soldiers of the Army of the UPR, interned in Aleksandr Kuyavsky. Collected works of the Research Center of periodicals. Lviv, 1995. Issue.2. 353-364 pp. (ukr).

Sribnyak, I. 1997. Disarmed, but unbroken, UNR Army interned in camps in Polandand Romania(1921-1924 gg.). Kyiv-Philadelphia, 187 pp. Available at: http://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/19901.

Sidorenko, N. 2000. National-spiritual self-affirmation. Part.ІІ: The press of interned Ukrainians and civilian emigration (Czech Republic, Poland, Romania, Egypt, 1919-1924). W.p., Kyiv, 262 p. (ukr).

Kolyanchuk, O. 2000. Ukrainian military emigration inPoland1920-1939 Lviv, 91-92 pp. (ukr).

Karpus, Z. 2008. Camps of refugees, prisoners of war, and those who were inaugurated in Aleksandrowіy Kyjawskіm 1918-1921. Aleksandrów Kujawski. The camps of prisoners of war and those from 1918-1921. Part I (Living conditions of captives and natives and Ukrainian political emigration). Toruń, 2008 51-64 pp. (pol.)

Sribniak, I. 2008. Cultural and educational work in the camp of interned troops of the UNR Aleksandr-Kuyavsky in 1920-1921. Aleksandrów Kujawski. The camps of prisoners of war and those from 1918-1921. Part I (Living conditions of captives and natives and Ukrainian political emigration). Toruń, 2008. 65-76 pp. (ukr).

Wiszka, E. 2008. The Ukrainian camp press published in Aleksandrów Kujawski (1920-1921). Aleksandrów Kujawski. The camps of prisoners of war and those from 1918-1921. Part I (Living conditions of captives and natives and Ukrainian political emigration). Toruń, 2008. 77-90 pp. (pol.)

Waszkiewicz, Z. 2008. Religious chewing in the Camp 6 internment camp in Aleksandrów Kujawski in 1921. Aleksandrów Kujawski. The camps of prisoners of war and those from 1918-1921. Part I (Living conditions of captives and natives and Ukrainian political emigration). Toruń, 2008. 91-97 pp. (pol.)

Sribniak, I. 2018a. "We all live in the hope that we will return to Ukraine..." (the situation of interned Ukrainian soldiers in the camp of Alexander Kuyavsky, Poland, in the winter of 1920-1921). Sumska starovyna. № LІІ (in print)

Sribniak, I. 2018b. "Do not bend in the huts, create life here, in this small city fenced with wires ...". Internship of interned Ukrainian soldiers in Aleksandrov (Poland) in the coverage of the camp's periodicals, 1921. European historical studios: a scientific journal. No. 10 (in print).

Order number 41 for the group of interned troops of the UNR in Aleksandrov from March 30, 1921.CentralStateArchives of the Supreme Governments and Administrations of Ukraine, fond 2439, opys1, sprava.33, p.63.

Central State Archives of the Supreme Governments and Administrations of Ukraine, fond 2439, opys1, sprava.33, p.63.

Central State Archives of the Supreme Governments and Administrations of Ukraine, fond 2439, opys1, sprava.33, p.53 zv.

Central State Archives of the Supreme Governments and Administrations of Ukraine, fond 1075, opys2, sprava.510, p.78-90.

Central State Archives of the Supreme Governments and Administrations of Ukraine, fond 2439, opys1, sprava.42, p.265.

Central State Archives of the Supreme Governments and Administrations of Ukraine, fond 2439, opys1, sprava.42, p.265.

Central State Archives of the Supreme Governments and Administrations of Ukraine, fond 2439, opys1, sprava.37, p.351.

Central State Archives of the Supreme Governments and Administrations of Ukraine, fond 2439, opys1, sprava.37, p.351.

Central State Archives of the Supreme Governments and Administrations of Ukraine, fond 2439, opys1, sprava.37, p.351.

Central State Archives of the Supreme Governments and Administrations of Ukraine, fond 2439, opys1, sprava.37, p.350-351 zv.

Central State Archives of the Supreme Governments and Administrations of Ukraine, fond 2439, opys1, sprava.37, p.351 zv.

Central State Archives of the Supreme Governments and Administrations of Ukraine, fond 2439, opys1, sprava.37, p.351 zv.

Central State Archives of the Supreme Governments and Administrations of Ukraine, fond 2439, opys1, sprava.37, p.351 zv.

Order number 56 for the group of interned troops of the UNR in Aleksandrov from May 27, 1921.CentralStateArchives of the Supreme Governments and Administrations of Ukraine, fond 2439, opys1, sprava.33, p.78.

Central State Archives of the Supreme Governments and Administrations of Ukraine, fond 2439, opys1, sprava.33, p.78.

Order number 69 for the group of interned troops of the UNR in Aleksandrov from July 8, 1921.CentralStateArchives of the Supreme Governments and Administrations of Ukraine, fond 2439, opys1, sprava.34, p.109.

Central State Archives of the Supreme Governments and Administrations of Ukraine, fond 2439, opys1, sprava.34, p.109.

Order number 73 for the group of interned troops of the UNR in Aleksandrov from July 18, 1921.CentralStateArchives of the Supreme Governments and Administrations of Ukraine, fond 2439, opys1, sprava.34, p.124.

Central State Archives of the Supreme Governments and Administrations of Ukraine, fond 2439, opys1, sprava.34, p.124.

Central State Archives of the Supreme Governments and Administrations of Ukraine, fond 2439, opys1, sprava.34, p.124.

Order number 90 for the group of interned troops of the UNR in Aleksandrov from September 23, 1921.CentralStateArchives of the Supreme Governments and Administrations of Ukraine, fond 2439, opys1, sprava.34, p.141.

Nove zhyttia. Aleksandrov, 1921a. June, 23. № 57. P.4.

Nove zhyttia. Aleksandrov, 1921b. June, 23. № 57. P.4.

Central State Archives of the Supreme Governments and Administrations of Ukraine, fond 3526, opys1, sprava.4, p.173.

Zirinytsia. Aleksandrov, 1921a. April, 21. Part.6. P.11.

Zirinytsia. Aleksandrov, 1921b. May, 15. Part.7. P.21.

Order number 56 for the group of interned troops of the UNR in Aleksandrov from May 27, 1921.CentralStateArchives of the Supreme Governments and Administrations of Ukraine, fond 2439, opys1, sprava.33, p.78.

Central State Archives of the Supreme Governments and Administrations of Ukraine, fond 2439, opys1, sprava.33, p.78.

Central State Archives of the Supreme Governments and Administrations of Ukraine, fond 2439, opys1, sprava.33, p.110-110 zv.

Order number 102 for the group of interned troops of the UNR in Aleksandrov from October 23, 1921. Central State Archives of the Supreme Governments and Administrations of Ukraine, fond 2439, opys1, sprava.33, p.138.


GOST Style Citations


1. Karpus Z. Obozy uchodźców, jeńców і іnternowanych w Aleksandrowіe Kyjawskіm w latach 1918-1921. Zapіskі Kyjawsko-Dobrzyńskіe. Włocławek, 1987. T. VІ (Hіstorіa). S. 245-258.

 

2. Вішка О. Козацька могила на Куявах. Львів, 1993. 12 с.

 

3. Колянчук О. Слідами інтернованих в Польщі вояків Армії УНР. Наше Слово. Варшава, 1991. № 49-50.

 

4. Колянчук О. Слідами інтернованих в Польщі вояків Армії УНР. Наше Слово. Варшава, 1992. № 1.

 

5. Вішка О. Видавнича діяльність вояків Армії УНР, інтернованих в Александрові Куявському. Збірник праць Науково-дослідного центру періодики. Львів, 1995. Вип. 2. С. 353-364.

 

6. Срібняк І. Обеззброєна, але нескорена: Інтернована Армія УНР у таборах Польщі й Румунії (1921-1924 рр.). Київ-Філядельфія, 1997. 187 с. URL: http://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/19901 (дата звернення: 10.06.2018).

 

7. Сидоренко Н. Національно-духовне самоствердження. Ч. ІІ: Преса інтернованих українців та цивільної еміграції (Чехія, Польща, Румунія, Єгипет, 1919-1924). Київ, 2000. 262 с.

 

8. Колянчук О. Українська військова еміґрація у Польщі 1920-1939 рр. Львів,2000. C. 91-92.

 

9. Karpus Z. Obozy uchodźców, jeńców і іnternowanych w Aleksandrowіe Kyjawskіm 1918-1921. Aleksandrów Kujawski. Obózy jeńców і іnternowanych 1918-1921. Część I (Warunki życia jeńców і іnternowanych oraz ukraińskiej emigracji politycznej). Toruń, 2008. S. 51-64.

 

10. Срібняк І. Культурно-освітня робота в таборі інтернованих військ УНР Александрів-Куявський у 1920-1921 рр. Aleksandrów Kujawski. Obózy jeńców і іnternowanych 1918-1921. Część I (Warunki życia jeńców і іnternowanych oraz ukraińskiej emigracji politycznej). Toruń, 2008. S. 65-76.

 

11. Wiszka E. Ukrańska prasa obozowa wydawana w Aleksandrowie Kujawskim (1920-1921). Aleksandrów Kujawski. Obózy jeńców і іnternowanych 1918-1921. Część I (Warunki życia jeńców і іnternowanych oraz ukraińskiej emigracji politycznej). Toruń, 2008. S. 77-90.

 

12. Waszkiewicz Z. Żucie religijne w Obozie Internowanych nr 6 w Aleksandrowie Kujawskim w 1921 roku. Aleksandrów Kujawski. Obózy jeńców і іnternowanych 1918-1921. Część I (Warunki życia jeńców і іnternowanych oraz ukraińskiej emigracji politycznej). Toruń, 2008. S. 91-97.

 

13. Срібняк І. «Всі ми живемо надією, що вернемо на Вкраїну…» (становище інтернованих вояків-українців у таборі Александрів Куявський, Польща, взимку 1920-1921 рр.). Сумська старовина. Суми, 2018а. № LІІ (у друці).

 

14. Срібняк І. «Не гнийте в бараках, творіть життя тут, на цьому маленькому місті, огородженому дротами…». Повсякдення інтернованих вояків-українців у Александрові (Польща) у висвітленні таборової періодики, 1921 р. Європейські історичні студії: науковий журнал. Київ, 2018b. № 10 (у друці).

 

15. Центральний державний архів вищих органів влади та управління (ЦДАВО) України, ф. 2439, оп. 1, спр. 33, арк. 63 (наказ № 41 групі інтернованих Військ УНР в Александрові від 30 березня 1921 р.).

 

16. ЦДАВО України, ф. 2439, оп. 1, спр. 33, арк. 63.

 

17. ЦДАВО України, ф. 2439, оп. 1, спр. 33, арк. 53 зв.

 

18. ЦДАВО України, ф. 1075, оп. 2, спр. 510, арк. 78-90.

 

19. ЦДАВО України, ф. 2439, оп. 1, спр. 42, арк. 265.

 

20. ЦДАВО України, ф. 2439, оп. 1, спр. 42, арк. 265.

 

21. ЦДАВО України, ф. 2439, оп. 1, спр. 37, арк. 351.

 

22. ЦДАВО України, ф. 2439, оп. 1, спр. 37, арк. 351.

 

23. ЦДАВО України, ф. 2439, оп. 1, спр. 37, арк. 351.

 

24. ЦДАВО України, ф. 2439, оп. 1, спр. 37, арк. 351-351 зв.

 

25. ЦДАВО України, ф. 2439, оп. 1, спр.37, арк. 351 зв.

 

26. ЦДАВО України, ф. 2439, оп. 1, спр. 37, арк. 351 зв.

 

27. ЦДАВО України, ф. 2439, оп. 1, спр. 37, арк. 351 зв.

 

28. ЦДАВО України, ф. 2439, оп. 1, спр. 33, арк. 78 (наказ № 56 групі інтернованих Військ УНР в Александрові від 27 травня 1921 р. за підписом начальника групи генерал-хорунжого П. Ліпка).

 

29. ЦДАВО України, ф. 2439, оп. 1, спр. 33, арк. 78.

 

30. ЦДАВО України, ф. 2439, оп. 1, спр. 34, арк. 109 (наказ № 69 групі інтернованих Військ УНР в Александрові від 8 липня 1921 р., підписаний генерал-хорунжим П. Ліпком).

 

31. ЦДАВО України, ф. 2439, оп. 1, спр. 34, арк. 109.

 

32. ЦДАВО України, ф. 2439, оп. 1, спр. 34, арк. 124 (наказ № 73 групі інтернованих Військ УНР в Александрові від 18 липня 1921 р., підписаний генерал-хорунжим П.Ліпком).

 

33. ЦДАВО України, ф. 2439, оп. 1, спр. 34, арк. 124.

 

34. ЦДАВО України, ф. 2439, оп. 1, спр. 34, арк. 124.

 

35. ЦДАВО України, ф. 2439, оп. 1, спр. 34, арк. 141 (наказ № 90 групі інтернованих Військ УНР в Александрові від 23 вересня 1921 р.).

 

36. Нове Життя. Александрово, 1921a. 23 червня. № 57. С. 4.

 

37. Нове Життя. Александрово, 1921b. 23 червня. № 57. С. 4.

 

38. ЦДАВО України, ф. 3526, оп. 1, спр. 4, арк. 173.

 

39. Зірниця. Олександрів, 1921a. 21 квітня. Ч. 6. С. 11.

 

40. Зірниця. Олександрів, 1921b. 15 травня. Ч. 7. С. 21.

 

41. ЦДАВО України, ф. 2439, оп. 1, спр. 33, арк. 78 (наказ № 56 групі інтернованих Військ УНР в Александрові від 27 травня 1921 р. за підписом начальника групи генерал-хорунжого П. Ліпка).

 

42. ЦДАВО України, ф. 2439, оп. 1, спр. 33, арк. 78.

 

43. ЦДАВО України, ф. 2439, оп. 1, спр. 33, арк. 110-110 зв.

 

44. ЦДАВО України, ф. 2439, оп. 1, спр. 33, арк. 138 (наказ № 102 групі інтернованих Військ УНР в Александрові, підписаний генералом М. Безручком від 23 жовтня 1921 р.).